Howard đã có một quyết định làm thay đổi hẳn đời anh.Anthony ở công ty Lawbook".Tôi đã đi qua hàng mấy trăm cây số rừng bốn mùa xanh tốt ở Canada mà tôi chưa thấy một cây nào bị tuyết đè nặng làm gãy hết.Ông Galen Litchfield bây giờ làm giám đốc ở Viễn Đông cho Công ty Park and Freeman.Cứ thế trong năm năm, ông điều động bộ máy chiến tranh khổng lồ của Anh quốc.Tôi bảo họ: "Bệnh ông có thể hết được nếu ông theo đúng phương sách trong hai tuần: ông ráng mỗi ngày nghĩ cách làm vui lòng một người khác".Nhớ lại lúc ấy chưa được ai khuyên "tốp nỗi lo lại", nhưng tôi đã hành động đúng như vậy.Điều ấy, Billy Phelps ở Yale đã biết rõ và ông đã sống đúng theo đó.Lẽ cố nhiên, bạn có thể đối đáp lại, nếu bạn chỉ yên lặng và tỏ vẻ khinh bỉ, kẻ chỉ trích còn biết nói gì nữa?Rồi tôi nhắm mắt lại, nghe hơi phì từ vói ra.
